Hvort skrifiði slettuna fýlar/fílar með y-i eða einföldu i-i?
Svan
Svan skrifaði 02.07.03 09:15Að sjálfsögðu skrifar maður fílar með einföldu, nema maður vilji undirstrika að maður sé "fúll" sem er yfirleitt ekki tilgangurinn með þessu orði.
Posted by: Anton at 02.07.03 12:43Ég hélt það líka, en ég er farinn að sjá það m. y-i oftar og oftar.
Posted by: Svan at 02.07.03 12:44Fílar alveg tvímælalaust. Venjan er að y er
oftast tengt u í skyldum orðum og að nota y í
aðlöguðu tökuorði sem þessu er alveg út í Robin
Hood. Þar að auki tengir maður orðið að fíla við
sögnina "feel" og e myndi undir náttúrulegum
kringumstæðum hljóðverpast í i. Eníhú, lítur
eðlilegar út með íi. And that's my two cents.
Posted by: Sibba at 02.07.03 17:09